–English below–
Hoy, 12 de octubre, los españoles celebramos el Día de la Hispanidad para recordar la importancia de haber exportado nuestra lengua a otros rincones del planeta y haber conseguido que el español sea una de las lenguas más habladas en el mundo.

En España hoy es festivo, así que las profesoras de español hemos organizado un concurso de trabalenguas para festejar ese día en la Escuela Europea de Bergen. Está actividad está dirigida a todos los estudiantes de español de L1, L3 y L4 que quieran participar, en total hay más de 30 alumnos que acudirán hoy durante el periodo de la comida. Para recrear un contexto típicamente español no pueden faltar nuestras delicias gastronómicas: tortillas y bizcochos tradicionales.

Esperamos divertirnos y pasarlo muy bien.

Montse Gómez y Josefina Nieto

English translation:

Today, 12 October, we Spaniards celebrate the Día de la Hispanidad to remember the importance of having exported our language to other corners of the world and having made Spanish one of the most widely spoken languages in the world.

In Spain today is a public holiday, so the Spanish teachers have organised a tongue twister competition to celebrate this day at the European School in Bergen. This activity is aimed at all Spanish students of L1, L3 and L4 who want to participate, in total there are more than 30 students who will attend today during the lunch period. In order to recreate a typical Spanish context, our gastronomic delights are not to be missed: tortillas and traditional biscuits.

We hope to have fun and have a great time.